پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

این اتفاقات زیر سایه من اتفاق افتاد وگرنه نمی شد به انگلیسی چی میشه؟

0 امتیاز
157 بازدید
ژولای 11, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط sarina_ds (700 امتیاز)
میخواد بگه همه اینا زیر سایه من اتفاق افتاد وگرنه ممکن نبود 
نظر ژولای 12, 2017 توسط sarina_ds (700 امتیاز)
ینی اینقدر پرسش سختی بود ک از دیشب هیچ کس جواب نداده؟! 
نظر ژولای 12, 2017 توسط AchA (11,269 امتیاز)

it's also possible that you've discouraged others in some way.

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 12, 2017 توسط MoeT

All these happened because of me, otherwise it was impossible.

All theses happened because of my support ...

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2017 توسط Z.Sh
In sb shadow

 
0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2017 توسط Bassir Shirzad (40,577 امتیاز)

All these happened on my watch, otherwise it was impossible
میخواد بگه همه اینا زیر سایه من اتفاق افتاد وگرنه ممکن نبود

 

 

watch (noun)
a period of time when it is someone’s duty to stay somewhere and look for signs of danger

* The first watch is from now until midnight.o
* Who’s on watch tonight?

not on my watch
* He uses a lot of chilli when he's cooking." "Not on my watch!

* Green pants go with a red shirt." "Not on my watch!

* On Obama's watch, ISIS was created and developed.

Longman Dictionary

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 755 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 181 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 51 بازدید
+3 امتیاز
7 پاسخ 678 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 38 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...