پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"The dead are gone and the living are hungry" meaning


0 امتیاز
312 بازدید
در English to Persian توسط (600 امتیاز)
سلام دوستان عزیز 

جمله بالا چه معنایی میده؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (22.4k امتیاز)
سلام

مردگان رفته و زنده‌ها گرسنه.

مرده‌ها از دنیا رفته‌اند و زنده‌ها در دنیا گرسنه‌اند/گرسنگی میکشند.
+1 رای
توسط (2.1k امتیاز)
 مرده ها دیگه نیستن ،ولی زنده ها گرسنه ان.

احتمالا معنی ش اینه که باید فکر زنده ها باشیم‌نه مرده ها.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 217 بازدید
gone are the days when travelling meant finding new and different places
آگوست 2, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 154 بازدید
You are living life in the slow lane
ژولای 1, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 156 بازدید
Meaning of "Has long Since gone"
نوامبر 13, 2021 در English to Persian توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 432 بازدید
چرا می گن gone with the wind بدون the/ اما می گن the old man and sea با the
فوریه 20, 2018 در English to Persian توسط کاکوبچه (164 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 181 بازدید
they are long dead
آوریل 11, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...