صاحب امتياز و مديرمسئول نشريه؟

Question

مسئوليت كليه اشكالات و عواقب احتمالي حقوقي و كيفري ناشي از چاپ مقالات و مطالب در نشريه چاپي و الكترونيكي، به عهده صاحب امتياز و مديرمسئول نشريه است.

Comments

You could explain what the job involves; I'd be probably able to help you better if i knew what he exactly does in publishing.

Answer 1

How about the copyright holder/owner?

I'm not sure what a مدیر مسول does but if he's in charge of the editorial content I can think of an 'editor' (the top editor is called editor-in-chief). If he's responsible for it all but he does not personally deal with the processes instead he hires employess to do the job, then he's a publisher. There is another job between these two. He helps with the general running of a publishing house, from administrative to editorial_ an editorial assistant.