پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

وضعیت نظام وظیفه: کارت پایان خدمت


+2 امتیاز
5.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط

مثلا توی فرم‌های مهاجرت
 

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (630 امتیاز)
Military Service Completion Certificate
0 امتیاز
توسط (581 امتیاز)

"Military status"
 meaning weather the people did their military service or not

http://forum.wordreference.com/threads/military-status.972698/

*****************************************************************************

'Military discharge card'

https://en.wikipedia.org/wiki/Military_service

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 7.9k بازدید
سربازی و خدمت وظیفه عمومی
ژانویه 3, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 6.3k بازدید
به کد نظام پزشکی در انگلیسی چی میگن؟
ژولای 28, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mahshi976 (14 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 6.1k بازدید
نظام مهندسی به انگلیسی چی میشه؟
ژوئن 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Es (28 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 330 بازدید
توی نظام اموزشی non- intuitive چی میشه؟
مارس 16, 2018 در English to Persian توسط a_hamidreza1 (6 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 418 بازدید
ترجمه تبیین جایگاه خاورمیانه در نظام ژئوپلیتیکی جهان
دسامبر 6, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط parsley (120 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...