پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

نمیخواستم او چیزی از این قضیه بفهمه به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
175 بازدید
ژولای 21, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Jirayr.k (9 امتیاز)
من باید در دادگاه جواب بدهم که چرا فلان کار را درست انجام ندادم و باید قسمتی از جواب این باشد که: من نمیخواستم پسرم از این ماجرا چیزی بفهمه.

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 21, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (242,085 امتیاز)

I didn't want my son to be aware of this issue.

I wanted to keep my son totally away from / unaware of this issue.

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 21, 2017 توسط smsaleh (47,878 امتیاز)

I didn't want him to become aware of/ realize this situation/matter/subject. 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...