پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
305 بازدید
در English to Persian توسط (58 امتیاز)
بازنگری شد توسط

A.why do you want to work here?
Peter, a physician in Indianapolis, said that research is important in answering these questions."I would use this opportunity to show off what I know about the company and, more importantly, how I would fit in."

این متن در مورد سوالات رایج در مصاحبه کاری هست. سوال دقیقا اینه که آقای Peter داره در مورد چه زمانی صحبت می کنه؟ درمورد گذشته ی خودش صحبت می کنه که همچین جوابی داده یا اینکه می گه اگه همچین سوالی ازم بشه همچین جوابی میدم یا چی؟

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط
نقل قول مستقیم هستش. زمان نقل قول حال ساده هستش. 

چرا میخوای اینجا کار کنی؟

پیتر، که در ایندیاناپلیس پزشک است، گفت برای پاسخ‌به این سوالات انجام تحقیقات مهم است. « من از این فرصت استفاده میکنم تا به همه نشان دهم در مورد شرکت چه میدانم و مهم تر از آن/گذشته از این، چقدر مناسب کار در این شرکت خواهم بود.»
توسط (13.0k امتیاز)
+2
آیدا جان

physician در آمریکا به پزشک میگن.
توسط (22.4k امتیاز)
+1
سلام ممنون+1. باید یاد بگیرم زیادی به دانش خودم اکتفا نکنم:)
توسط (13.0k امتیاز)
+1
سلام و خواهش می کنم آیدا جان

در واقع دو واژه گمراه کننده اند. در نگاه اول فیزیکدان به ذهن میرسه. به فیزیکدان physicistمیگن و به پرشک physician.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 256 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 617 بازدید
نوامبر 9, 2017 در English to Persian توسط bteimoor (214 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 203 بازدید
فوریه 12, 2022 در آموزشگاه زبان توسط Maede33 (116 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...