سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تفاوت بین این سه جمله چیست؟

0 امتیاز
34 بازدید
ژولای 26, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط davood edalat (112 امتیاز)
1- I'm seeing him tomorrow

2- I'm to see him tomorrow

3- I see him tomorrow

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 26, 2017 توسط عاشق (6,945 امتیاز)
۱- از قبل قرار گذاشتی که طرف رو ببینی.

۲- ییشتر تو نوشتار به کار برده میشه. اینم شبیه اولیه یعنی قراره که طرف ببینی، از قبل یه مقدماتی بوده.

۲- مثال: طرف همکارته و هر روز میبینیش و یجور یه جور عادته- 

۳-
0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 26, 2017 توسط AchA (11,239 امتیاز)

I'm seeing him tomorrow.

It means you have definite plans to see him tomorrow. You might have told the person that you are going to see him tomorrow or you might not.

I'm to see him tomorrow.

It means you are kind of expected to do it. Maybe you don't like to see the person but it's been arranged already.

I see him tomorrow.

This implies something you both have arranged. You know when and where. It's very much like a timetable.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 55 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 54 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 55 بازدید
ژانویه 11, 2017 در English to Persian توسط Nim (1,193 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 142 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...