پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
19.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (22.4k امتیاز)
تابلو دیواری‌ به انگلیسی چی میشه؟(تابلوهایی که تصاویر قشنگ داخلشونه و تو خونه ها رو دیوار قرار داره)

میخوام‌ به انگلیسی سرچ کنم «طرح های تابلو دیواری»، نمونه تصاویری که داخل تابلوهای دیواری قرار میگیره منظورمه.
توسط (11.5k امتیاز)
+1

Pictures or paintings don't work for you? I don't understand what you're exactly looking for! A general word or something? you may want to include a picture so we could see what is in your mind.

توسط (22.4k امتیاز)

Looking up the words suggested by you and other friends, I see that they all are suitable. Thanks+1

توسط (11.5k امتیاز)

i wanted to suggest 'framed wall art'

3 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

My suggestions :

graphic panel

drawing

tableau

landscape

 

landscape

a picture showing an area of countryside or land
English landscape artists (Webster)

ضمناً mural / wall painting و wall graphic panel هم هستند که مربوط به نقاشی مستقیماً بر روی دیوار یا نقاشی دیواری می باشند که مطلب دیگری است.
 

توسط (22.4k امتیاز)
ممنونم بله با جستجوی landscape و graphic panel چیزی که مد نظرم بود رو پیدا کردم.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم و خوشحالم که به نتیجه رسیدید.
+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)

Tableau

Tableaux

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

picture

photo

photograph

For instance:

There were several pictures on the walls.

توسط (22.4k امتیاز)
ممنون. نمیدونستم از picture میشه برای این مفهوم هم استفاده کرد1+
توسط (59.4k امتیاز)
خواهش می‌کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 235 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.3k بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 658 بازدید
ژولای 30, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+5 امتیاز
1 پاسخ 325 بازدید
ژولای 30, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...