Question

لرزه بر اندام کسی انداختن

Answer 1

همچنین،

لرزه بر اندام کسی انداختن (از ترس):

chill somebody to the bone: frighten someone very much

send chills down/up somebody's spine: make someone feel very frightened

send shivers down/up somebody's spine: make someone feel very frightened or excited

send shudders/a shudder down your spine: cause you to feel extremely worried or frightened

give someone the shivers: frighten someone

مو بر اندام کسی سیخ کردن (از ترس):

make someone's hair stand on end: make someone very frightened

Comments

Good

+1

Answer 2

shake in one's boots and quake in one's boots Fig. to be afraid; to shake from fear. I was shaking in my boots because I had to go see the manager for being late. Stop quaking in your boots, Bob. I'm not going to fire you

البته این لرزه به اندام افتادن است لرزه به اندام کسی انداختن یعنی کسی را ترساندن که میشه

To hector somebody