پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Each calorie in a bit of fruit incorporates so significantly benefit connected

0 امتیاز
45 بازدید
ژولای 30, 2017 در English to Persian توسط mike (1,454 امتیاز)
معنی جمله بالا چیه؟

پیشاپیش ممنون

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 30, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (216,054 امتیاز)
انتخاب شد ژولای 31, 2017 توسط mike
 
بهترین پاسخ
هر کالری موجود در مقدار کمی/ تکه کوچکی (از) میوه بطور قابل ملاحظه ای سودمند است./ نفع قابل ملاحظه ای را (برای بدن ما) بهمراه دارد. 

 

 
نظر ژولای 31, 2017 توسط mike (1,454 امتیاز)

در اینجا معنی واژه:incorporate

چیه:(معانی کاملش رو بگید)

ممنون

نظر ژولای 31, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (216,054 امتیاز)

فعل مورد نظر در context های مختلف معانی متفاوتی داره ولی معانی شامل شدن / در خود جا دادن / در بر گرفتن و از این قبیل آن برای جمله شما مناسب تر بنظر می رسه که بنده در قسمت بعد از علامت /  پاسخ خود , معادل بهمراه دارد را نیز نوشتم.

ضمنا در زیر علاوه بر یکی از تعریف های وبستر در مورد شامل شدن / گنجاندن و ...... , تعدادی از معادلهایی را که در دیکشنری های انگلیسی به فارسی برای فعل مذکور آورده شده است نیز برای اطلاع بیشتر شما قرار داده ام :

incorporate

to include something as part of a group, system, plan etc (Webster)

یکی کردن ، بهم پیوستن ، متحد کردن ، داخل کردن ، جادادن ، دارای شخصیت حقوقی کردن ، ثبت کردن (در دفتر ثبت شرکتها)، آمیختن ، ترکیب کردن ، معنوی، غیر جسمانی.


 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 17 بازدید
نوامبر 14, 2017 در English to Persian توسط mohsen akbari (923 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 49 بازدید
آگوست 30, 2014 در English to Persian توسط iMasoud (559 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 9 بازدید
2 هفته پیش در English to Persian توسط englishabc (671 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 28 بازدید
دسامبر 9, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (15,710 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 11 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...