پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ظرف لب ریز به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
296 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

دوستان سلام.

برای ظرف لب ریز می تونیم از

a dish full of...

استفاده کنیم؟

مثلا میخام بگم
"ظرف لب ریز از خون تازه"

 a dish/container full of fresh blood...

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

A container brimming with fresh blood.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 929 بازدید
"نکات ریز" به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 22, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 3.9k بازدید
تو کافیه لب تر کنی / کافیه بخوای به انگلیسی چی میشه ؟
ژولای 31, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط sarina_ds (751 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 477 بازدید
خیلی مته به خشاش میزاره(خیلی ریز میشه تو یک زمینه ای)
آوریل 14, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط joeysetareh (1.1k امتیاز)
+6 امتیاز
6 پاسخ 5.2k بازدید
طرف باریک بین هست ( به نکته های ریز توجه میکنه )
مه 22, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط آقای همساده (2.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...