Question

معاون امور تعاونی های اداره کل تعاون، کار و رفاه اجتماعی استان آذربایجان غربی به انگلیسی

Comments

قسمت "امور تعاونی های " ترجمه نشده است

Answer 1

Deputy Director of Ministry of Cooperatives, Labour and social welfare in West Azerbaijan Province

 

Ministry of Labor and Social Affairs
اداره کار و رفاه اجتماعی


Ministry of Cooperatives, Labour and social welfare
وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی

executive director
رئیس, مدیر کل

Deputy executive Director
معاون

Comments

وزارت با اداره کل فرق داره

ministry وزارت

اداره کل؟

---

حرف شما درسته. اما خود سایت رسمی وزارت هم ترجمه کرده مینیستری. اما نمیدونم فارسی چرا اداره میگن. به هر حال ادره کل میشه department

 

Department ادره کل
one of the parts that a government is divided into, which has a particular area of responsibility

* Department of Employment
* the Justice Department



رئیس اجرایی, رئیس
executive director, chief executive officer (CEO) or managing director


معاون رئیس
deputy executive director