پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
272 بازدید
در English to Persian توسط (827 امتیاز)

سلام

The sound of their laugh(s) filled the room

در کتاب به صورت مفرد آمده اما نباید فرم جمع داشته باشد؟ مثل Their lives

متشکرم

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

Both are correct.

If you want to mention each of laughs separately then you can use it in plural form, if not then it is okay as it is.

E.g

Their target is to win ... (all of them are having the same thing)

Their targets are different in .... (not same targets)

توسط (827 امتیاز)
خیلی متشکرم از توضیحاتتون
توسط (18.3k امتیاز)

Pleasure ...

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

Their laughs.

توسط (827 امتیاز)
از پاسخ و همراهی شما متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 2.9k بازدید
آگوست 4, 2014 در English to Persian توسط ناشناس
+1 رای
1 پاسخ 164 بازدید
ژانویه 31, 2021 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 242 بازدید
اکتبر 6, 2020 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 252 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 192 بازدید
نوامبر 4, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط *Little-Girl* (1.7k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...