پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.4k امتیاز)

اون باعث میشه روحمون  از مسائل  دنیوی فاصله بگیره

2 پاسخ

+1 رای
توسط (370 امتیاز)

 

It will cause our spirit get away from earthly issues.

 

 

 

Earthly = worldly = mundane = terrestrial = materialistic issues

 

It will cause = lead to = result in our …

 

توسط (304k امتیاز)

Use cause somebody to do something , not 'cause that somebody does something' : A cat ran into the road, causing her to brake suddenly (NOT causing that she braked suddenly).

cause sb/sth to do sth
What caused you to change your mind? (Webster)

0 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)

It causes our spirit/heart get further away from mundane tasks/activities

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...