حواست را جمع کن به انگلیسی

Question

با سلام به دوستان عزیز

بعضی وقت لازم می شه که می خوام به فردی بگم:

حواست جمع کن چه کار می کنی.

یا حواست جمع کن دیگه مدارکت گم نکنی.

معادل این عبارت چه هست در انگلیسی.

با تشکر

Answer 1

Be careful with what you do.

Be careful not to lose your documents anymore.

 

Comments

good +

Answer 2

ِDo not let your attention/mind begin to wander!

Answer 3

Stay focused not to lose your papers