ball rolling/give me a head's up/onto/running behind

Question

Anna apologizes for being late to a meeting. Rich is angry that
shes late, but their colleague Kyle suggests the stop discussing
i and start the meeting.

...............................................
Anna: I'm sorry I'm late. I hope I didn't hold up the meeting.
Rich: We've all been here since 9 o'clock. We've been waiting
here for half an hour!
Anna: I'm sorry to keep you waiting.
Rich: Anna, I'm onto you. You're always late!
Anna: I was meeting with a client across town and that meeting
ran over.
Rich: It's always one excuse after another with you, Anna. We've
all got busy schedules.
Kyle: Rich, don't make a mountain out of a molehill. Anna
apologized for being late.
Rich: Next time you're running late, give me a head's up, I believe you have my phone number.
Anna: I didn't realize that being 20 minutes late was going to be
such a big deal.
Kyle: I suggest we get the ball rolling. We're already running
behind.
Anna: Good idea!
سلام ممنون میشم لطفی بکنید قسمت های هیلایت شده رو معنیش رو بهم بگید باتشکر  

Comments

I'm onto you 

من در جریان کارها(رفتار اشتباه و قاچاقی) تو هستم.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.ldoceonline.com/license/amp/dictionary/be-onto-somebody&ved=2ahUKEwjMq67I77TZAhUHKewKHUAnBUUQFjACegQIExAB&usg=AOvVaw0dPro4QD4TSKFBGACOp2XO&ampcf=1

Answer 1

شاکی از، گله مند از

مشتری

طول کشیدن

همیشه یه بهانه ای میاری

بهم پیام بده، منو در جریان قرار بده، بهم خبر بده

تاخیر ۲۰ دقیقه ای، ۲۰ دقیقه دیر کردن

(get the ball rolling) کارمون رو شروع کنیم

عقب افتادن

Comments

خیلی ممنون