"[غیر] قابل خریدوفروش" به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلاً:
اعتبار و آبرویِ انسان قابلِ خریدوفروش نیست/ غیر قابل خریدوفروش است.

Answer 1

can't be ...

one cannot ...

Comments

??? راستش متوجه منظورتان نشدم؟؟؟

---

can't be bought or sold...

one cannot buy or sell...

---

تشکر می کنم دوست عزیز

Answer 2

https://2017.lutheranworld.org/content/human-beings-131

 that human beings, their rights and dignity, are not commodities to be to be traded on the open market. They are not for sale.

ترجمه قسمت اول میشه کالا نیستند که در بازار آزاد مبادله بشن یا خرید و فروش بشن. قسمت دوم هم میشه آنها برای فروش نیستند.

Answer 3

Human value and dignity cannot be exchanged for money.