پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
245 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
سلام دوستان وقتتون بخیر. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با متن ذیل بدانم

با تشکر

پاسخی که در ادامه آمده است مربوط به نظری از رویور می باشد که به کارهایی شبیه  کار احمدی و همکاران در سال 2016 در رابطه با روند چند ساله خشکسالی اشاره کرده است. به این دلیل که گفته شده این مطالعه یک baseline برای منطقه میباشد و گفته شده بیشتر در رابطه با این مسائل توضیح داده شود. 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The following response has been provided by Ruyvar mentioning works similar to that of Ahmadi et al. (2016) concerning the trend of the years-long drought. For it has been said that this study is considered as a baseline for the region and that these issues are explained more.

البته بخش دوم متن شما که با "به این دلیل که ..." شروع می شود، کمی نامفهوم است.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...