بر هم زدن معادلات به انگلیسی چی می شه

Question

او با شانه خالی کردن از مسئولیتش تمام معادلات را برهم زد. چی می شه.

Answer 1

He messed up all the deals/arrangements by dodging/escaping/avoiding his responsibility.

Comments

By passing the buck he turned the table.....فکر کنم این بشه...دوستان نظر بدن....

Answer 2

... disturbed all equations

Example sentence:

http://www.echoofislam.com/article_3846.html