1. وقتی کسی اشتباهی کرده:
The towels are soaking wet, but never mind = حوله ها خیس آبن ولی عیبی نداره
وقتی کسی یه کم از چیزی نا امید شده و می خواین حس بهتری بهش بدین:
Never mind, I'll be happy to buy it for you = عیب نداره. خوشحال می شم برات بخرمش
2. وقتی چیزی مهم نیست چون تغییری تو نتیجه نهایی ایجاد نمی کنه:
It doesn't matter which method you choose = فرقی نمی کنه / مهم نیست کدوم روش رو انتخاب کنی
3. وقتی کسی به شما چیزهایی رو پیشنهاد می کنه و شما می گین "فرقی نمی کنه. همشون خوبن".
- Which one do you like?
- I don't mind? = فرقی نمی کنه
- Would you like another piece of chocolate?
- I don't mind if I do = بدم نمیاد