Question

معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "سیاست‌های منفعت‌طلبانه و جاه‌طلبانه"؟

Answer 1

ambitious and speculative policies

Comments

با تشکر از شما و وقتی که میزارین برای پاسخگویی به سوالات

در مورد speculative مطمئن هستین؟

---

یعنی سوداگرانه. سودجویانه.

profit-driven policies هم می شه گفت.

---

خیلی ممنونم

فکر میکنم این بهتر باشه

---

فقط بنده با اجازتون پاسخ آقای Tabrizi رو انتخاب میکنم چونکه قبلتر پاسخ داده بودن (profit-driven policies) وگرنه پاسخ آقای Mx Alta هم عالی بود. اگه دست بنده بود هر دو مورد رو انتخاب میکردم.

Answer 2

Ambitious and profit-seeking policies

Comments

بسیار ممنونم از شما