پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
336 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام دوستان 

در جمله ی زیر قسمت هایلایت شده رو چطور می تونیم بگیم؟ 

"معارف الهیه و حقایق، غذای عقل هستند، نباید یک هفته بگذرد و ما عقل و قلب و دل را غذا ندهیم، یک کتاب خوب یا یک منبر خوب، زنده کنندگان وجودی انسان هستند"

The divine teachings and facts are the food of intellect, we must not ignore feeding our intellect and heart more than a week, a good book or a good lecture are human's soul-reviving things

سپاس فراوان از وقتی که میزارید و همچنین راهنمایی تون

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (3.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...