پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
519 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (573 امتیاز)
نمیدونیم طرف زنده س یا مرده. و میخوایم بگیم:

اگه زنده هم بود تا الان مرده دیگه.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

Even if he was alive, he'd be dead by now.

توسط (573 امتیاز)
بازنگری شد توسط

این چطور؟


even if he had been alive, he would have died by now.

توسط (74.1k امتیاز)
نمی دونم. خیلی جمله اش شلوغه.
توسط
Even if he were alive, he would have been dead by now.

 

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...