پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
317 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)
سلام 

آیا کلمات verdict و sentence هم معنی اند؟ 

میتونیم بگیم the verdict(sentence)  of the judge was to inprison that suspect for 10yeats 

ممنون! 

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (8.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The verdict of the judge was to sentence the suspect to 10 years of prison.

Verdict is the judgement; sentence is the content or condition of the verdict.

توسط (6.8k امتیاز)
پس طبق نظرشما verdict کلی تر از sentence قاضی میباشد 

و  verdict به معنای رای یا حکم قاضیه که تو حکم قاضی sentence قید میشه 

 

درسته
توسط (8.0k امتیاز)
Verdict حکم دادگاهه، sentence مجازاتی ست که بر اساس آن حکم جاری میشه.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 151 بازدید
نوامبر 16, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 276 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 139 بازدید
سپتامبر 17, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 164 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 پاسخ
+3 امتیاز
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...