پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اینو باید چطوری ترجمه کنم ؟ ... prepostional verbs


+1 رای
296 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (182 امتیاز)
Phrasal verbs that include a preposition are known as prepositional verbs and phrasal verbs that include a particle are also known as particle verbs.

 

اینجور جملات رو باید چطوری ترجمه کنم که بعضی وقتا معادل مناسبی ندارن !

مثل particle,prepostion

میشه ترجمه کنید برای مثال ممنون میشم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (117 امتیاز)

Phrasal verbs:،افعال چندجزئی ،افعال عبارتی،افعال دو قسمتی

preposition:حرف اضافه

 prepositional verbs:فعلهای ترکیبی با حرف اضافه

particle:بخش

particle verbs: فعل دو بخشی که معمولا از یک جزء فعل به اضافه حرف اضافه یا یک قید ساخته شده

 

 

 

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 350 بازدید
چطوری اینو ترجمه کنم با این جمله بندی؟!... other technological
دسامبر 1, 2019 در English to Persian توسط tmnt (182 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 368 بازدید
اگر بخواهیم بگیم که نمیدونم قسمت آدرس را چطوری باید پر کنم
آگوست 8, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 309 بازدید
break رو توی این جمله چی باید ترجمه کنم ؟
نوامبر 17, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 561 بازدید
نحوه ترجمه سرتیتر اخبار از انگلیسی به فارسی چطوری باید باشه؟
سپتامبر 15, 2019 در English to Persian توسط Azizi (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...