Question

تو گفتی و من باور کردم

 

Answer 1

A likely story!

Ref. Longman

Comments

Hi

Good answer !
 

---

great!

---

I agree with u .

---

@MahdiP, how can it be used? It it supposed to sound sarcastic, is it?

Answer 2

You think I was born yesterday?

Comments

 I was not born yesterday means:این موهارو تو اسیاب سفید نکردم

---

Thanks for the comment.

I think it implies the concept in question, doesn't it?
I wasn't born yesterday means i can't be decieved easily, even if it means im a wise person, or i know what im doing.

Answer 3

1- tell it to the marines 2-tell me another

Comments

Hi,

Nice. Viva.
 

---

Thanks Ali. I was really encouraged.

---

Nice!

---

Very nice

Answer 4

You think that I believe whatever you say!!!!!!!!!!!

Pig's arse!  (Australian very informal): something that you say when you do not believe what someone has just told you. (sorry for the Language)

Comments

این پیگ آرس مثل اینه بگیم گه خوردی من باور نمیکنم ... ( sorry for L)  و به نظرم انگلیسیه و تو امریکا اصلا نیست

You can say whatever but we just don't believe you,

---

+1 Liked it

Answer 5

 

Like I can believe that!

Answer 6

I'm not falling for that one!

Answer 7

says you!

An expression of disbelief, usually uttered after a sarcastic snort and always with a tone of derision.

"I licked Britney Spear's kneecap last night!" 

", yeah - says you!"

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=says+you

Answer 8

Go along with you!

Go on with you

Answer 9

در انگلیس وقتی حرفهای طرف تمام شد با اعتراض به طرف میگن BS

Answer 10

Do you really expect me to believe it? Or Do you honestly expect me to believe it?

 

Answer 11

Sorry, I don't buy it.

Answer 12

Informal:go f... urself!

Answer 13

That's a likely story!

Answer 14

 

Hi

Unless I am mistaken, I found this in Lost series

Bloody likeky.a

Also this interesting idiom which I just learned:s

Don't make me laugh!g

 

شs

Comments

Like I believe it !

Answer 15

Tell it to the marines.

Comments

good job