پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
5.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (488 امتیاز)
ترجمه ای خوب برای عبارت "برای این منظور" من قبلا نوشته بودم for this purpose ولی به نظرم جالب نبود

3 پاسخ

+1 رای
توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Context or surrounding text might help better,

To achieve this

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

 

To achieve/fulfill this aim,

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

Thanks to Ali Karimian

(in order)to do so

example sentences:

In fact, he's saying we all should learn from the Bible and to do so we need to really examine what we're reading and understand it's context.

درواقع او میگوید که ما باید از انجیل یاد بگیریم، و برای این منظور باید چیزی را که میخوانیم حقیقتا بررسی کنیم و بافت آن را بفهمیم.

توسط
+1

To this end,

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...