باران بسیار شدید

Question

bucket down

to rain very hard syn pour

It has been bucketing down all day.

pour also pour down

to rain heavily without stopping.

It's pouring now.

It poured all night.

It's pouring with rain/ poured with rain

It was pouring down with rain at 3 o'clock.

http://online-english-lessons.eu/wordpress/2012/02/phrasal-verb-bucket-down/​
 

Comments

Hi. Like +1

---

(+) GOOD

و همچنین میشه به عنوان اسم هم در جمله به کار برد این کلمه را چنانچه منظورمان باران شدید باشد اگر چه میتوان برای مواردی که یک مقدار زیاده از حد معمول باشد نیز بکار برد مثلا اینجا میشه گفت زار زار میگریست که اینجا bucket اشاره میکنه به مقدار زیاد she wept buckets یا اون عادت داشت چایی زیاد بخوره و خیلی مثالای دیگه 

He used to drink tea by the bucket /bucketful(=in large quanitities).

The rain was coming down in buckets .

Answer 1

Heavy Reain

Like Cats And Dogs

Rain Storm

Pash

اگر باران همراه باد و بوران باشد می توان این را هم گفت: 

rainsquall

Comments

I like your answer.

---

(+)

Coooool saying,good job dude

Answer 2

its raining cats and dogs

Comments

http://www.woodwardenglish.com/its-raining-cats-and-dogs/ ;)

---

hi +1 the nice one

Answer 3

The heavens open

[D]:If the heavens open it suddenly starts to rain a lot

e.g=Suddenly the heavens open, and I dive for shelter under a parasol

Pelt(down) OR piss(down)

[D](of rain, hail, or snow) fall quickly and very heavily

e.g= As rain pelts down onto the windshield, Tommy drives slowly towards their destination

e.g=its pelting down

e.g=it's really pissing (it) down here at the moment

 

Sheet 

[D] to be raining very hard 

e.g=we can't go out yet,it's sheeting down outside

 

Teem 

[D] to rain heavily

e.g=its been teeming down all day 

Reference:Combridge Advanced Learners Dictionary

Answer 4

also: teeming rain (Bre Eng).

Answer 5

raining cats and dogs