پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
2.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
توسط (68.6k امتیاز)
سلام

شاید بهتر باشه بگیم "حوصله ندارم ..."
توسط (7.4k امتیاز)
 I agree

 

6 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (635 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

 I'm not in the mood to cook every day.
 I'm not in the mood to cook every single day.

+3 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

Cooking food every day makes me bored!

توسط (1.1k امتیاز)
TNX you are the best
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

It's kind of u, pal

+2 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

I can't be bothered to cook every day.

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Nice.

توسط (12.0k امتیاز)

Hi

Tnx

توسط (5 امتیاز)

Hi

This is used as an idiom and informal phrase.

Perfect match for the translation.

+1 رای
توسط (38 امتیاز)
بازنگری شد توسط
I don't feel like cooking every day
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

I don't feel I want to cook everyday.

0 امتیاز
توسط (15 امتیاز)

I don't feel like cooking every day.

این یک ساختار طلایی برای جملات حالشو ندارم هست:

feel like + Gerund

 

توسط (304k امتیاز)
+1
این را قبلا کاربر Rose در پاسخ شان (در ماه مه ۲۰۱۶) در بالا پیشنهاد داده اند.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ahmad.r.a1387 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...