people to want to dress up and look their best

Question

معنی

look their best

در متن بالا چیه؟

Comments

خوشتیپ و جذاب  به نظر بیان، خوش پوش به نظر بیان

شیک و جذاب به نظر بیان

Answer 1

مردم می‌خواهند که لباس بپوشند و به بهترین شکل (خود) به نظر بیایند.

Answer 2

به بهترین شکل دیده بشوند یا بهتره بگیم

تیپ بزنند!

Answer 3

people who want to dress up and look their best

مردمی که می خواهند خوب لباس بپوشند (/تیپ بزنند) و به بهترین شکل ظاهر بشوند/ بهترین ظاهر ممکن را برای خود بسازند.

Answer 4

https://www.merriam-webster.com/dictionary/look%20one's%20best

Definition of look one's best: to look very good : to look as attractive and pleasant as possible. 

Try to look your best when interviewing for a job.

 

https://idioms.thefreedictionary.com/look+(one%27s)+best

look (one's) best: to groom and dress oneself so that one has the best possible appearance. 

It's important to look your best when you're going in for a job interview, or else they may not take you seriously.