پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
522 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (710 امتیاز)
توسط (28.1k امتیاز)
+1

بذار یه تکنیک معادل یابی یادت بدم:

مال خر یعنی چی؟

یعنی کسی که اجناس دزدی رو میخره

A person who buys stolen goods

بالا رو تایپ می کنی معادلش به دست میاد(نمیگم برا همه چیز ولی ۹۰ درصد کارت ردیف میشه).

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

My suggestion :

stolen goods dealer

+2 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)

That's 'fence'.

توسط (28.8k امتیاز)

+1,

.

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

Receiver or fence.

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

mover

moving man

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...