I love him so much it hurts

Question

Give me more example like the one I asked, pl.

devote your attention to:

"so much it hurts"

 

Thanks all.
 

Answer 1

عشق زیادم به او، اذیتم می‌کند

درد عشقی کشیده ام که مپرس

به درد عشقش مبتلایم/گرفتارم

عشقش مرا دردمند کرده

 

Answer 2

First lets please discuss the structure of this statement. Not sure if I got it right, but wasn't it originally:

I love him so much, as much as it hurts 

Answer 3

Dear Amir its either that or its: "i love him so much, it hurts."