سپاس از ادمین گرامی. متأسفانه نمیدانم که نظر اصلی (قبل از بازنگری) دوست گرامی چه بوده است که شما را به واکنش واداشته است، اما گویا Quer تصور کرده که من او را از پشت کوهآمده فرض کردهام. اولاً که من نمیدانم از کجای پاسخ من چنین چیزی بر میآید. ثانیاً، با متن سؤالِ
چی میشه برای DIY گفت؟
By taking a DIY approach
من از کجا باید بفهمم که سطح سواد ایشان در چه حد است؟! اگر پرسشگر نتیجۀ تحقیقات خود را (در صورت این که تحقیقی انجام داده باشد) در اینجا میگذاشت، میشد تا حد کمی سطح سواد ایشان را متوجه میشد. به هر حال، من در پاسخ دادن به سؤال، اصلاً کاری با سطح سواد پرسشگر نداشتم و تنها پاسخ پرسش را دادم.
اگر فکر میکنید روان نیست، بازگردان جمله را به کار ببرید که به نظر میرسد کاملاً به آن مسلط هستید.
خواهش میکنم و خواهش میکنم بابت پوزش شما و سپاسگزاری شما.