He made slide a paper across the table to give it to her

Question

او کاغذی را ان طرف  آماده کرده بود تا به او بدهد

Answer 1

فکر کنم اشتباه تایپ کردین. دو تا فعل پشت سرهم دادین بدون to و یا اینکه جابجا نوشتید. شاید این باشه;

 

He made a paper to slide it across the table to her.

او یادداشتی را اماده ساخت و به طرفش روی میز سر داد. (سراند).