he guessed maybe it was to please everybody

Question

او حدس میزد که شاید این باعث خوشحالی همه  بشه

what's the meaning of 'please ' 

Answer 1

بعید نیست این جمله یک نمونه ی "نقل قول غیرمستقیم آزاد" باشد: "او گفت که حدس می زند شاید خواسته همه را از خودش راضی نگه دارد." تفاوت (میان نقل قول غیرمستقیم و نقل قول غیرمستقیم آزاد) در این است که نویسنده به عوض "او گفت" می نویسد "او حدس می زد شاید ...".

Answer 2

او فکر میکرد که این باعث راضی شدن همه خواهد شد.

 

to please: to make someone happy or satisfied 

* a business that wants to please its customers 

* She did everything she could to please him. 

* Most children are eager to please.

راضی ساختن, خرسند ساختن

 

GRAMMAR: Using the progressive 

Please is not used in the progressive. 

You say:

I do it because it pleases me.

✗Don’t say: 

I do it because it is pleasing me.

Answer 3

‌to be to do sth can mean 

قرار بودن ، 

پس اینجا می تونیم بگیم که 

او حدس زد که این قراره همه رو خوشحال کنه.