پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

the painting is only a small amount of money


0 امتیاز
146 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

the painting is only a small amount of money.

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
جمله های قبل و بعد خیلی در ترجمه مهم هستند. اما خارج از متن شاید بشه اون رو اینطور ترجمه کرد: 

 

بهای/قیمت این تابلو اندک است. 

 

شاید هم اصطلاح باشه که البته من بعید می دونم. شاید دوستان دیگه بتونن بهتر راهنمایی کنند. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 213 بازدید
He can get a regular amount of money each month
ژولای 5, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 771 بازدید
small amount joint effusion is seen
اکتبر 30, 2018 در English to Persian توسط babaei (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
3 پاسخ 208 بازدید
A huge amount was spent on the care of the terminally ill
مه 29, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 250 بازدید
When the volume fraction of dispersed material is not vanishing small
دسامبر 8, 2017 در English to Persian توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 276 بازدید
a large sum of money is placed in my care
اکتبر 19, 2015 در English to Persian توسط sina maleki (605 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...