پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
2.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.4k امتیاز)
به محض این که من کیف رو برداشتم بند کیف ازش جدا شد. حتی روی دوشم هم نذاشتم

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

The bag('s) strap came off as soon as I picked it up. I hadn't even put it on my shoulder. 

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

As soon as I left my briefcase/bag up, its strap [came off]/[got removed from] it. Even I didn't put it on my shoulder!

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...