که با برنامه منظم تست و کشتار دام ها و واکسیناسیون آن ها می توان

Question

تجارب موفق کشور هایی مانند پرتغال در ریشه کنی بروسلوز گویای آن است که با برنامه منظم تست و کشتار دام ها و واکسیناسیون آن ها می توان ضمن کنترل بیماری آن را حتی ریشه کن نمود(2).

Answer 1

... which by adopting / through maintaining regular testing schedule / time-table , livestock slaughter and also their vacination , the disease can be controlled and even be cured radically. / uprooted. / eradicated.

Answer 2

... that with a regular testing plan, slaughtering the (infected) livestock, and vaccinating them, the disease can not only be controlled but rooted out. 

or 

... that with a regular testing plan, slaughter of the (infected) livestock, and vaccination, the disease can not only be controlled but rooted out.