زحمتی نباشه به انگلیسی

Question

میخواستم این کار رو برام انجام بدی اگه زحمتی نباشه 

چطوری میگیم 

هم در رسمی و اداری هم دوستانه 

Answer 1

If it's not too much trouble...: If you wouldn't mind..., If it's ok with you...
idiom

Examples

• "And Joan, if you don't mind, and if it's not too much trouble, could you please grab the beer from the fridge?"
•  

I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.

Comments

احسنت خودشه .نمیدونم چرا کلمات اسون هم گاهی به ذهن ادم نمیرسه ممنون

---

ممنون از نظرتون. این مسئله برای هر کسی ممکنه پیش بیاد و با خوندن متن های زبان اصلی و استفاده از فایل های صوتی و تصویری به مرور بیشتر چیزها تو ذهن می مونه. موفق باشید.