پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
251 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (78 امتیاز)
بازنگری شد توسط
 یه معادل انگلیسی برای عبارت This is where "X" comes in لطفا پیشنهاد بدید که خیلی پیش پا افتاده و ساده هم نباشه.

1 پاسخ

–1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

اینجا (آن) جایی است که اکس به میدان / توی کار می‌آید. 

This is where X comes into play.

توسط (59.4k امتیاز)
در عنوان سوالتان ذکر نکرده بودید که معادل انگلیسی می‌خواهید و معمولاً وقتی ذکر نمی‌شود، فرض بر این است که معادل فارسی مد نظر است. به هر ترتیب، معادل انگلیسی آن را هم اضافه کردم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 144 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 210 بازدید
ژوئن 14, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 162 بازدید
مه 23, 2022 در English to Persian توسط Daydreamer (263 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 572 بازدید
مه 20, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
May 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...