راهنمایی برای پاسخ به ایمیل

Question

با سلام و احترام. خیلی ممنون میشم از لطفتون نظرات ارزشمند شما را در رابطه با پاسخ استادم بدونم که چطور میشه متقاعدشون کنم که خیلی دوست داریم مادرشون هم در مهمانی تشریف داشته باشند.​

 

That time and day works fine for us. Just to let you know, my mom is leaving this Thursday, so she won’t be able to join us.

آیا این پاسخ مناسب است؟

But we love to have your dear mother at our home as well, do you have a time only in Sundays, what is your opinion about tomorrow for dinner?

با تشکر

Answer 1

سلام

Dear .......... ,

Thank you for your message. Please note as we do like to also have the pleasure of hosting your dear mother in our home , depending on your schedule , we suggest that our intended dinner gathering be advanced to tomorrow.

Your advice regarding our above suggestion would be much appreciated.

Best regards