the tactless person who was rudely checking him out

Question

He felt a burning stare on his body. He wait few seconds so maybe the tactless person who was rudely checking him out would stop, but he didn't so he looked up  with exasperation in his eyes and surprisingly met his gaze.

Answer 1

نگاهی سوزان 

شخص بی نزاکت 

که داشت با بی ادبی او را بر انداز می کرد. 

عصبانیت در چشمانش 

به طور تعجب آوری (در کمال تعجب)، چشمش به او افتاد / نگاهش با نگاه او تلاقی کرد