پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (390 امتیاز)

من هميشه وقت شناسم ، مگر اينكه بخوام با خانمم برم بيرون!!! به انگليسي چي ميشه ؟

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

I'm always punctual, unless I'm going out with my wife.

+1 رای
توسط (8.0k امتیاز)

I am always punctual, unless when I go out with my wife.

unless when I want to go out with my wife. این جمله در انگلیسی متداول نیست

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

I am, at all times, punctual unless I want to go out with my wife.

توسط (390 امتیاز)
"من هميشه وقت شناسم ، مگر اينكه قرار باشه با خانمم بيرون برم "

به انگليسي چي ميشه ؟

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Bassir Shirzad 5
49.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...