ترجمه متن آماری (بهم کمک کنید)

Question

ساختار این جمله برام گنگه، اگه میشه کمکم کنید

ممنون

 

If the groups are mutually exclusive and, together, they exhaust the population, the number of units
belonging to each group is known and it is also possible to identify at the start of the survey which individual univocally belongs to which group, then one may undertake standard procedures of sample selection and estimation of parameters of interest
 

Answer 1

چنانچه گروهها متقابلا هم دیگر را خنثی نموده و باتفاق هم منابع جمعیت را تمام نمایند تعداد واحد های متعلق به هر گروه مشخص می شود و همچنین در شروع مطالعه می توان  تشخیص داد که کدام فرد بطور واضح  متعلق به چه گروهی می باشد  و سپس می توان  روشهای استاندارد انتخاب نمونه و تخمین پارامترهای مورد علاقه  را اجرا نمود.

Comments

مفید بود با تشکر

---

خواهش می کنم

Answer 2

 

Mutually Exclusive
دو به‌ دو ناسازگار، مانعه‌الجمع‌

univocal
یک سویه، یک ارزشی، یک مفهومی

اگر گروه‌ها دو به دو با یکدیگر ناسازگار باشند و مجموعاً در تمام جمعیت آماری دو گروه سازگار یافت نشود، تعداد واحدهای متعلق به هر گروه معلوم است و همچنین در آغاز بررسی می‌توان مشخص کرد که کدام فرد به شکل یک سویه به کدام گروه تعلق دارد، آن گاه می‌توان نسبت به انجام رویه‌های استاندارد انتخاب نمونه و تخمین پارامترهای مورد نظر اقدام نمود.