پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Aidaglass


637
پاسخها
156
پاسخهای برگزیده
1 رای
I'll just stick this onto the cover of the album
پاسخ داده شد ژولای 5, 2018
باید با توجه به متن قبل و بعد این جمله تعیین بشه کدوم معنی مد نظره. اما معنی «الان» محتمل تره. 
2 رای ها
You must have seen a lot of things being with the post office for so many years
پاسخ داده شد ژولای 5, 2018
ترجمه‌تون درسته.  یا  بعد این همه سال کار توی اداره پست، باید خیلی چیزها دیده باشی. 
2 رای ها
I have to keep practicing my swing over and over again
پاسخ داده شد ژولای 5, 2018
باید بارها و بارها روی تاب دادن چوب (برای ضربه) تمرین/کار کنم. Swing عمل تاب دادن چوب و آماده شدن ب
2 رای ها
that's for hitting the ball a long distance
پاسخ داده شد ژولای 5, 2018
این چوب مخصوص ضربه زدن به توپ برای مسافت‌های طولانیست.
1 رای
he'll have to spend a few more days in the hospital
پاسخ داده شد ژولای 5, 2018
بله درسته.
2 رای ها
من شک دارم که
پاسخ داده شد ژوئن 16, 2018
I'm perplexed as to what kind of errors can be of use/effective/appropriate for our task&nbsp...
2 رای ها
باید بمونی رو قولت به انگلیسی
پاسخ داده شد ژوئن 16, 2018
You have to keep your promise/word. - You have to stick to your promise/word.
2 رای ها
casey at the bat
پاسخ داده شد ژوئن 13, 2018
Inning در بیسبال یعنی همون نیمه یا ست. مثل والیبال یا فوتبال و نه ست در کل بازی وجود داره. Home run
0 رای ها
دلال در برج به او گفت ... به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد ژوئن 13, 2018
You may not tell her/him about it, because she/he will get upset, said the dealer in the tower to ...
0 رای ها
معنی این جمله چی میشه؟
پاسخ داده شد ژوئن 13, 2018
در یک کسب و کار تجارت الکترونیک، هر چه توصیه‌های بهتری ارائه شود، اعتماد بیشتری نیز به وجود می‌آید.
0 رای ها
معنی این جمله چی میشه؟
پاسخ داده شد ژوئن 13, 2018
در ابتدا، فرضیه‌...
0 رای ها
استاد ( هنری) چی میشه ؟
پاسخ داده شد ژوئن 10, 2018
Master اسمشون رو به ان...
1 رای
ویراش یک متن تخصصی
پاسخ داده شد ژوئن 10, 2018
Such contaminations are... (article 'a' and 'these' need to be omitted) Use a comma after 'A...
1 رای
به انگلیسی چی میشه
پاسخ داده شد ژوئن 8, 2018
I'm going to/ I'm planning to take up residence in X country. Immigration friendly countries...
0 رای ها
از نون هامون چیزی باقی مونده؟
پاسخ داده شد ژوئن 7, 2018
Is there any bread left? Do we have any bread left?
1 رای
مشکل پشت مشکل/ بدبختی پشت بدبختی
پاسخ داده شد مه 26, 2018
to have one misfortune after another
2 رای ها
Beggars can't be choosers. /و قسمت های هایلایت شده لطفا
پاسخ داده شد مارس 5, 2018
هیچی پول ندارم. چطوری؟ حالت چطوره؟ خیلی بدشانسی آورده‌م/ لعنت به این شانس بخاطر تعدیل نیرو اخراج
2 رای ها
Mother loves me best
پاسخ داده شد مارس 3, 2018
مادر منو از همه ب&#17...
1 رای
اول تعداد مدارکتو چک کن که بعد نگی کم بود
پاسخ داده شد مارس 3, 2018
فقط درمورد سوال ۲ و ۳ I'm never coming back to tour hotels: منظور همین الان هستش. یعنی عمراً اگه ب
1 رای
"سخت پسند" و "زیاده خواه" چی میشه به انگلیسی؟؟؟
پاسخ داده شد فوریه 26, 2018
برای زیاده‌خواه ...
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...