پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های BK


4525
پاسخها
1164
پاسخهای برگزیده
1 رای
معنی اصطلاحی قسمت هایلایت شده؟
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
رویکرد سنگ رشیدوار (رمزشکن یا راهنما)
2 رای ها
writer’s block
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
ایست فکری نویسنده ( وقتی دیگه ایده نداره و یه جورایی هنگ می کنه)
0 رای ها
معادل فارسی این فعل با توجه به این کانتکست چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
ناشی شدن، ایجاد شدن
2 رای ها
Multi-level security appears to be the technology
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
به نظر می رسد فن آوری امنیت چندسطحی همواره در چند قدمی ماست (یعنی هیچ وقت به دست نمیاد). طوفان یا ب
1 رای
تومث گنج میمونی هرکی که تورو داشته باشه ثروتمندترین آدم دنیا میشه
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
You are like a treasure and whoever has you or is in your possession would be richest human in the...
1 رای
and hope it does not detract significantly from interpretability
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
امید است باعث کاهش قابل توجه تفسیرپذیری نشود.
1 رای
معنی it couldn't hurt چی میشه؟
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
ضرری که نداره.
1 رای
معنی fixes the probem چی مشه؟
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
یه معنی دارن. این دومی مثلا میشه کارو ردیف کردن، جور کردن و عامیانه تره تا اولی که رسمی تره.
0 رای ها
همکار ما در این پروژه سیاه پوسته
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
Offensive ones: Negro-negress-nigger(extremely offensive)- spade- colored- wog- black is neutral ...
1 رای
عادی شدن روابط بین دو کشور
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
Also "normalization of relations"
1 رای
حقوق رو به حساب جاری میریزند
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
The salary is deposited or paid into his current (checking) account.
0 رای ها
لازم الاجرا
پاسخ داده شد آگوست 20, 2016
Binding, irrevocable.
1 رای
دو عامل کارایی این روش
پاسخ داده شد آگوست 19, 2016
Two factors giving the method its effectiveness
1 رای
اين الگو در يک بنگاه باعث کاهش هزينه توليد
پاسخ داده شد آگوست 19, 2016
This paradign decreased the production costs of an agency, promoted its development and brought ab...
1 رای
می‌تواند ناشی از این باشد که تنها از طريق شکل‌گیری فرايند نوآوري
پاسخ داده شد آگوست 19, 2016
It could result from the fact that knowledge converts into value, wealth and fianlly welfare only ...
1 رای
به یغما رفتن سرمايه‌هاي عمومي ‌ توسط افراد فاسد
پاسخ داده شد آگوست 19, 2016
Despoliation/looting of public assets by corrupt people.
1 رای
"خدا روزیت رو جای دیگه حواله کنه"
پاسخ داده شد آگوست 19, 2016
Go and find your living somewhere else ( a literal translation)
1 رای
گروه هشت برگزاري اولين اجلاس سران گروه
پاسخ داده شد آگوست 19, 2016
G8 came into existence formally after holding its first session on June 15, 1997 and issuing Isata...
1 رای
بنابراین، اگر فساد کنترل شود به معنای حکمرانی خوب بوده
پاسخ داده شد آگوست 19, 2016
Therefore, corruption control is synonomus with good ruling.
0 رای ها
مشکلات مارو از درون خورده به انگلیسی ؟
پاسخ داده شد آگوست 19, 2016
The problems are eating away at us from inside.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...