پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

پاسخ های Behrouz Bozorgmehr


7729
پاسخها
4321
پاسخهای برگزیده
0 رای ها
پاسخ داده شد 1 هفته پیش
سلام. اولی: من قدیما/ قبل ها/ پیش ترها/ قبلاً در تهران رانندگی می کردم.  کاربرد: برای عملی یا کاری
0 رای ها
پاسخ داده شد 3 هفته پیش
conflict of interests تضاد منافع to be in c...
1 رای
پاسخ داده شد 1 ماه پیش
با سلام، چون خوا&#158...
0 رای ها
پاسخ داده شد 2 ماه پیش
Hi,  Like your other question, to complete the first part of the above text the subject...
0 رای ها
پاسخ داده شد 2 ماه پیش
Hi, Yes, you are right. "who" is the correct word to insert in the blank part of the above s...
0 رای ها
پاسخ داده شد 3 ماه پیش
حد / سقف / محدودیت (Limit) ...
1 رای
پاسخ داده شد مه 19, 2023
در این قبیل موارد، متن اصلی هم با سه نقطه و هم بدون سه نقطه تنظیم می شود که در حالت دوم (مانند متن ا
1 رای
پاسخ داده شد مه 5, 2023
با (حالتی آکنده از) عشق و محبت/ بنحو محبت آمیز / مشتاقانه/ شادمانه / با عشق و علاقه او پیش بچه ها ر
1 رای
پاسخ داده شد مه 4, 2023
در مورد معادل رانندگی بدون دقت، بله؛ خوبه. البته برای روان تر و محاوره ای تر شدن، بنظرم بهتره اون بد
1 رای
پاسخ داده شد مه 4, 2023
درود.‌ ترجمه تون مفهوم کلی را میرسونه؛ ولیکن لطفاً توجه داشته باشین که اساساً زدن گل به مفهوم مفردش
1 رای
پاسخ داده شد آوریل 29, 2023
ما در اینجا بوفه و کمد/ کمدچه سر هم داریم. این هم بوفه و کمد (زیرین) هماهنگ با هم. / ست هم. در این
2 رای ها
پاسخ داده شد آوریل 25, 2023
نیاز به روشهای سازگار با محیط زیست/ به لحاظ زیست محیطی پایدار / محیط زیست-محور
2 رای ها
پاسخ داده شد آوریل 10, 2023
to forge جعل کردن اسناد f...
2 رای ها
پاسخ داده شد آوریل 9, 2023
برای خبر از news و در &#158...
1 رای
پاسخ داده شد مارس 29, 2023
What conditions / qualifications should I possess to get admission from this university? What are...
1 رای
پاسخ داده شد مارس 27, 2023
بنظر بنده ترجمه &#160...
2 رای ها
پاسخ داده شد دسامبر 19, 2022
سلام.  To clock in by / through touchiñg the digital / biomet...
0 رای ها
پاسخ داده شد نوامبر 29, 2022
Although your English is not good, you make your meaning / point well understood. Despite your we...
1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 25, 2022
بنظرم میشه برای اولی از پیش تر یا پیش از این و برای دومی از قبلاً استفاده بشه و یا برای اولی از قبلا
2 رای ها
پاسخ داده شد نوامبر 14, 2022
بنظرم بشه این ترجمه ها را برایش در نظر گرفت: قراره کابینت جدید را از چی / چه جنسی بسازی؟ می خوای ک
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...