پاسخ های Behrouz Bozorgmehr
7731
پاسخها
پاسخها
4321
پاسخهای برگزیده
پاسخهای برگزیده
1 رای
از دوبار تکرار کلمه های Ok و All right توسط شخص B به روال اون come in .Come in. شخص A، نوعی حالت شوخ
1 رای
در لینک زیر synonym های ...
2 رای ها
اون جملات دارند در یک فضای محاوره ای بین دکتر و اون شخص مورد معاینه بیان می شوند و لذا بنظرم هرچه ت
2 رای ها
یک تیم ریاستی/ مدیریتی/ سرپرستی زنانه / مونث / متشکل از بانوان
1 رای
با توجه به اون پیش زمینه که نوشتین، بنظرم یکی از این معادل ها می توانند توی اون جمله ترجمه شده تون ق
2 رای ها
سلام. اون marry off که سود&...
2 رای ها
ترجمه خود ساختار نوشته شده در عنوان سئوال: (وجود) x برای/ واسه ی همینه.
ترجمه جمله ی مثال زده شده:
1 رای
با توجه به اینکه جمله آخر مورد نطر شما معطوف است به what other kind of meat در جمله سئوالی قبلی، اگر
1 رای
در جملات سئوالی انگلیسی که پای عدد در میان باشه معادل "چند است؟" از نظر فنی معادل درستی اس
2 رای ها
میشه then را ترجمه نکرد و مفهوم اصلی را هم کاملاً به مخاطب منتقل کرد.
... و بعداً اونو (بهش) پس بد
1 رای
سلام. در صورت است...
1 رای
با توجه به اینکه در جمله اول تم و ساختار جمع حاکم و مشهود است، استفاده عمدی از this و it's در جمله د
1 رای
هر سه مفهوم را می رسونن. اولی که با ساختار جمله انطباق بیشتری داره، بخاطر استفاده از اون فعل کاملاً
1 رای
I am going to show you how to bake a delicious and nutritious cake. Stay tuned.
I want to sh...
2 رای ها
سلام. همانطوریکه...
1 رای
با سلام، اصطلاح  ...
1 رای
سلام. در پایین لی...
2 رای ها
می دونیم که این who در ابتدای این جمله مستقل به کشاورزها در جمله مستقل قبلی بر می گرده که اگر پای د
1 رای
سلام. غیر از اونه...
1 رای
حتماً خودتون متوجه شدین که یک جور منطق نهفته، در این گفتگو مبنی بر اینکه باران واسه محصول افراد روست
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن