پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Behrouz Bozorgmehr


7731
پاسخها
4321
پاسخهای برگزیده
0 رای ها
لانه زنبوری
پاسخ داده شد ژانویه 17, 2016
Celluar composite Celluar iron beam / girder
0 رای ها
یادگاری نوشتن روی گچ پا
پاسخ داده شد ژانویه 17, 2016
Everybody had made a keepsake remark on his cast foot. / on his broken foot's cast.   ...
1 رای
به صورت تک محصولی فقط خدمات ارائه می‌دهد
پاسخ داده شد ژانویه 17, 2016
It renders services only on single-product basis. It renders services only as / in the form ...
1 رای
جا موندی ؟
پاسخ داده شد ژانویه 17, 2016
Has the train departed? Have you been excelled (by others)? در رقا&...
1 رای
user manual
پاسخ داده شد ژانویه 17, 2016
directory / guidebook
2 رای ها
خواهش میکنم
پاسخ داده شد ژانویه 17, 2016
Oh, please don't say that!; you are being modest. Or, only : Oh, please don't say that! Oh, you...
1 رای
پس از آن مقدمات ورود به بورس کلید خواهد خورد
پاسخ داده شد ژانویه 17, 2016
After that / Then, the preliminaries / the preliminary / initial steps for entering into the stock...
1 رای
پرواز کردن
پاسخ داده شد ژانویه 17, 2016
glide / soar / hover / float in the air / ascend / take off / rise
1 رای
square brackets
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
خوب و+1. فقط بجای چارچوب مربع شکل می توانید بنویسید داخل / در کروشه.
1 رای
در ابعاد وسیعتری
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
This issue , with more extensive dimentions / at greater levels , is prevailing (existing) in most...
1 رای
a short intensive course that teaches
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
سلام - فکر کنم یک improve اضافه است. اگر تایید می فرمایید ترجمه ی پیشنهادی بنده به شرح زیر است :  ی
3 رای ها
نداشتن عزت نفس و اعتماد به نفس
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
Lack of (lacking) self-esteem and self-confidence is like an obstacle , which impedes us / ties ou...
3 رای ها
همه ی ما پر از عیب و ایرد هستیم .پس بهتره هیچکس رو قضاوت نکنیم
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
All of us are full of defects (defaults) and shortcomings and , thus, we'd better not judge the ot...
1 رای
fine-grained account
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
...یک شرح / گزارش / توضیح ریز پردازانه تر / ریز بینانه تر  (دقیق تر / حاوی جزئیات بیشتر) در مورد ...
0 رای ها
البته اگه دوست داری
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
Of course, if you like. If you like, of course. Of course, if you are interested in. / in it. ...
0 رای ها
would you follow bak me
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
می شه پشت من  (پشت سر من) بیایی می شه پشت به پشت من (سایه به سایه ی من) بیایی
1 رای
بدون چشم داشت مادی
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
Without (any) financial / material expectations
1 رای
high pressure tacktics
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
شاید بشود :    تدابیر با قدرت / فشار بالا تدابیر (فنون) دارای زور / شدت زیاد فنون (تدابیر) قدرتی
1 رای
outside catering
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
ما می توانیم با سرو غذاهای بیرون بر (سفارش بیرون)  رستوران خود پذیرایی در داخل منزل شما را انجام دهی
0 رای ها
Another line of research
پاسخ داده شد ژانویه 16, 2016
استفاده از رشته ممکن است این ابهام را پیش بیاورد که تحقیقات در مورد رشته ی دیگری هم مورد نظر است. لذ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...