پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Behrouz Bozorgmehr


7731
پاسخها
4321
پاسخهای برگزیده
1 رای
و باعث درک بهتر و در نتیجه طرح روابط دقیقتر می گردد به انگلیسی چی میشه
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
and causes / leads to better understanding (perception) and thereby / likewise / consequently / th...
0 رای ها
as spoken into an audiotape recorder, were coded by judges
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
مجموعه ای از نتایج آشکارشده، از مطالعه ای ناشی می شوند که در آن افکار نشخواری واقعی دانشجویان، بشرح
0 رای ها
این ترجمه رو بررسی کنید به خصوص فعل proven. سپاس
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
در تمام این مطالعات ، شرکت کنندگان دارای ...  .................. که ملزم به تمرکز زدایی (منحرف سازی
0 رای ها
to mull over their most troubling problems
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
خوب و +1 برای شما. ضمنا می شود بجای اندیشه ی ژرف از "تعمق" ویا "غور" استفاده کرد
0 رای ها
افراد سیگاری شش
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
The possibility ratio of heart disease development for smokers and nonsmokers is 6 to 1.
1 رای
از ماشین پیاده شد
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
He got off the car.
0 رای ها
عزیزان قسمت هایلایت شده به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
So that by using / applying it a ..... could be..... So that by making use of it So that by util...
1 رای
from the wind-whipped waters off Rhodes
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
از آب های طوفان زده ی ( بشدت متلاطم) ساحلی (جزیره ی) رودوس...
1 رای
صرفه جویی کردن به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
Providence / thrift / frugality
0 رای ها
معنی این قسمتها رو بفرمایید
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
بلحاظ تفاوتی، افکار نشخواری (عوامل) غیر ملول کننده  بصورت معنا داری............
2 رای ها
Who brought up the settlement money first
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
چه کسی اول پیشنهادِ پول مقرری / حق مسکن را ارایه داد؟ / مطرح کرد؟ چه کسی اول پیشنهادِ وجه المصالحه
1 رای
haunt the state
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
فکر کنم بشه :  تحت سیطره / سلطه / تسخیر / نفوذ در آوردن این کشور
2 رای ها
شدن و گشتن
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
Turn somthing red It turned red. Turn to/into something Get something red It got red.
1 رای
جامعه آماری این پژوهش شامل افراد جویای کار بالای دیپلم بودند؟
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
The statistical sample group of this research consisted of over-doploma level job-seeking people /...
0 رای ها
I don't wanna dash your hope
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
نمی خوام امید تو ناامید کنم. / به باد بدم. نمی خام امید تو به یاس تبدیل کنم. نمی خوام آرزوهاتو به
0 رای ها
deteriorating effect on the course
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
عالی و +1. البته فکر کنم در خط سوم بشود بجای مسیر از جریان یا روند استفاده فرمایید. 
1 رای
معنی این جمله و بخش های هایلایت را بررسی کنید لطفاً
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
+1 و اینکه می توانید بجای بطور مشابه ، به همین نحو را بکار ببرید و در خط ششم هم در صورت صلاحدید، بجا
1 رای
countable or uncountable
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
سلام و درود بر شما بابت این سوال جالب. علت بکار رفتن s در چنین لغاتی بدلیل حالت رشته رشته ای آنهاست
0 رای ها
ترجمه این عبارت و معنی بخش های مشخص شده رابررسی کنید. سپاس
پاسخ داده شد دسامبر 26, 2015
خوب و +1. فقط اگر بزرگ را در خط اول به وسیع یا گسترده تغییر دهید و همچنین در خط پنجم قبل از علایم ،
2 رای ها
ضمن دریافت حمایت اجتماعی به راهبردهایی تجهیز می شوند
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2015
In addition to / while receiving social security / support, they are also provided with some &nbsp...
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...